【遊戲名稱】：メ○ガキ授業! (雌小鬼课堂!)
【遊戲語言】：簡中
【檔案大小】：750MB
【存活時間】：系統自砍
【檔案內容】：ZIP → EXE
【遊戲簡介】：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01199036.html


遊戲介紹：
身為老師的主人公（你）被兩個問題兒童的存在所困擾。
・傲慢態度的麻煩製造者，绫
・看起來很認真卻不知為何蹺課，真奈美
你在暑假期間
為了提高這兩個人的學習能力，改變生活態度
决定特別進行補習教學。

暑假前一天…
討厭補習課的兩位雌小鬼
被欺負是處男…
「嗯，我對女孩子什麼都不知道～？」
「嗯。老師好像需要保健體育的『補習』。」
所以你給她們一個建議。
她們也成為了『老師』
以自己為對象進行保健體育的補習課也可以的條件
令她們接受了暑假的補習。
和雌小鬼們的一個夏天
你能出色地更生她們嗎…？



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


大家好，我是甜族星人。

這次翻譯的算是一款小遊戲，難度不大。 普通模式下輕鬆玩就可，而我在校對測試中只試了普通模式，想有挑戰性的朋友請試困難模式吧～

另外，最近我發現挺多網站以收費形式收錄了我安排翻譯的遊戲。 雖然我自身立場也損害了原作的利益，也沒辦法封锁收費網站的情况，但還是希望各收費網站自重吧。 這情况我沒辦法也沒能力來管的。

最後的最後，這遊戲請勿用作盈利用途。

先這樣了，希望大家享受這作品吧，BYE～

30/9/2024
甜族星人


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


以下這些只有網站中說明，並沒加入遊戲的說明檔案中。

這作其實對我來說是有小雷的情况，2位雌小鬼中有1位在劇情前是玩得很婊的。

我在遊戲翻譯到最後階段時才發現到這個情况… 那時遊戲已經完成了7-8成，這時圖都全改好了才來放棄就太可惜了，所以還是繼續翻譯了下去。

雖然遊戲的故事期間並沒有這位雌小鬼有和其他人做的描寫，而且故事中她也說了不會再和其他人做了，但對這方面介意的朋友請先知道情况吧。

這次對我來說算是失誤，但我也知道這失誤很難避免，沒人會想到一款遊戲CG沒雷，但只在劇情中少量的這種埋雷啊… 還好遊戲中這位沒任何和其他人做的描寫，而且都說是之前才是這樣，否則這次的翻譯就浪費時間了。 現在只是小雷的程度對我來說是可以發佈的…

要特別說明的就是這些了，希望下作不會這樣埋雷吧～

【下載鏈接】：
GD
https://drive.google.com/file/d/1BCvTWWv69lTV_J9YLsrpRfuGD0EX8bMi/view?usp=sharing

MG
https://mega.nz/file/EEdHxBiY#TZlA3JqTnC7km-7iZbm1mjGka9mNrH67iswWVZ3EPJo