This is Kamidori Alchemy Meister by Eushully, with 2.0 update, all append discs and English translation 1.1 by Seiha Translations, plus a couple modifications.

Install isn't required, just unpack and run. Read readme for additional information of interest.

Original game website
http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu012.html

Translation website
http://games.seiha.org/viewforum.php?f=11

The modifications on that are the following two:
- For unknown reasons, the translation changed the title screen. That change has now been disabled by the renaming of patch/SO005.AGF to .aroduc
- Translation left the battle interface half translated, in a way that some incomplete work in map tile overlays is missing information the japanese version had. The affected tiles have been restored to the original ones. A copy of the translator's version is available in patch/SO009.AGF.aroduc

The tools that were used for the original translation are included. They can be found inside KamiModTools/ in the archive.

If you find this game interesting and want to learn more about visual novels:

http://fuwanovel.org
http://vndb.org

Consider supporting the game authors by spreading the word and/or buying this work, future works or other merchandise from them.